Cyclical

Política de Privacidade

Última atualização: 2026-11-06

A Cyclical é um aplicativo de acompanhamento de ciclo menstrual, treinos e bem-estar. Esta política explica, em linguagem clara, quais dados coletamos, por que coletamos e quais são os seus direitos sob a LGPD (Lei 13.709/2018, Brasil) e o GDPR (Regulamento UE 2016/679).

1. Quem é a controladora

A controladora dos dados é a operadora do aplicativo Cyclical. Contato para assuntos de privacidade e para o encarregado de dados (DPO): privacidade@cyclicals.life.

2. Dados que coletamos

Dados de conta: e-mail, senha (armazenada apenas como hash pelo provedor de autenticação), nome de exibição, foto de perfil (opcional), idioma e data de nascimento (opcional).

Dados de saúde (dados pessoais sensíveis): datas e intensidade da menstruação, fase do ciclo, sintomas, humor, energia, libido, anotações do diário, horas e qualidade de sono, hidratação, hábitos, rituais, peso, medidas corporais e fotos de progresso.

Dados de treino: nível, objetivo, local de treino, equipamentos, planos gerados, sessões, séries, repetições e cargas.

Conversas com a Luna: as mensagens que você envia e as respostas geradas, além de registros técnicos de uso da IA (modelo, quantidade de tokens, data).

Modo acolhimento: se uma mensagem mencionar pensamentos de se machucar ou de não querer viver, o app mostra na tela uma mensagem de acolhimento e botões de linhas de apoio do seu país. Essa verificação acontece no seu aparelho, não cria nenhum registro de risco ligado a você e nunca contata ninguém. O contato de apoio opcional (nome e telefone) fica guardado só no seu aparelho e só é chamado se você tocar no botão. As conversas continuam sendo apagadas em 24 horas.

Dados de assinatura: plano, status, moeda e identificadores da Stripe. Não armazenamos números de cartão, o pagamento é processado inteiramente pela Stripe.

Dados técnicos mínimos: token de notificação push (se você autorizar) e registros de erro necessários para manter o serviço no ar.

3. Por que tratamos esses dados (bases legais)

Dados de saúde são tratados exclusivamente com base no seu consentimento específico e destacado (art. 11, I da LGPD; art. 9(2)(a) do GDPR), coletado numa tela separada do aceite dos Termos de Uso. Sem esse consentimento, os recursos de ciclo, sintomas, medidas e sugestões personalizadas não são utilizados.

Dados de conta e assinatura são tratados para execução do contrato (art. 7, V da LGPD; art. 6(1)(b) do GDPR).

Registros técnicos e de segurança são tratados por obrigação legal e legítimo interesse em manter o serviço seguro (art. 7, IX da LGPD; art. 6(1)(f) do GDPR).

Você pode retirar o consentimento de saúde a qualquer momento no Perfil. A retirada não afeta tratamentos já realizados e pode limitar funcionalidades do app.

4. Como usamos os dados de saúde

Para calcular o dia e a fase do seu ciclo, gerar previsões, adaptar treinos, sugerir nutrientes, receitas e rituais e montar seus relatórios.

Para dar contexto à Luna, nossa assistente, que recebe um resumo dos seus dados recentes para responder de forma personalizada.

Transparência sobre IA: a Luna e a leitura de fotos de refeição utilizam inteligência artificial. Cada interação considera o que você escreve, fala ou fotografa, além de um resumo das últimas mensagens, seu contexto de saúde (com o seu consentimento) e a fase do seu ciclo, nunca enviamos automaticamente seu diário pessoal ou notas livres de treino.

Nunca vendemos dados de saúde. Nunca usamos seus dados de saúde para publicidade, perfilamento comercial, decisões automatizadas com efeito jurídico, nem os compartilhamos com empregadores, seguradoras ou parceiros de marketing.

A Cyclical não é um dispositivo médico. Previsões de ciclo são estimativas e não servem como método contraceptivo nem substituem avaliação profissional de saúde.

5. Com quem compartilhamos

Serviços necessários: Lovable Cloud para banco, autenticação e arquivos; hospedagem Lovable/Cloudflare; modelos de IA para Luna e Mentora; Stripe para pagamentos; notificações push, quando autorizadas. A IA recebe mensagens e anexos enviados voluntariamente, trechos recentes da conversa e contexto limitado para a função solicitada. O nome do perfil não é incluído automaticamente; o conteúdo que você escrever ou enviar pode identificar você. Anotações do diário, sintomas e notas livres de treinos não integram automaticamente o resumo da Luna. A Mentora usa os projetos e memórias do projeto selecionado.

Lista de fornecedores e regiões: Lovable Cloud (banco de dados, autenticação e arquivos; União Europeia). Lovable AI Gateway (processamento de IA da Luna e leitura de fotos de refeição; União Europeia e Estados Unidos). Brevo (e-mails transacionais e notificações; França, União Europeia). Stripe (pagamentos; União Europeia e Estados Unidos). Twilio (código de verificação por WhatsApp, apenas quando você escolhe esse método; Estados Unidos).

Código de indicação: quando você chega por um link de indicação (por exemplo ?fpr= ou ?via=), o código fica guardado no seu navegador até o cadastro e depois é salvo no seu cadastro na Cyclical, só para registrar quem indicou você. Ele não é enviado a nenhum terceiro e não usamos cookies de rastreamento, publicidade ou afiliadas.

As condições dos fornecedores e as configurações efetivas de retenção precisam ser confirmadas para a operação do piloto. Não afirmamos retenção zero na IA nem ausência de cópias externas; não usar dados para treinamento não significa não armazená-los.

Podemos divulgar dados quando exigido por autoridade competente ou obrigação legal.

6. Transferência internacional

Nossos fornecedores podem processar dados fora do Brasil e da União Europeia. Para os fornecedores que processam dados nos Estados Unidos (Lovable AI Gateway, Stripe e Twilio), a transferência é protegida por cláusulas contratuais padrão aprovadas pela Comissão Europeia. Esta política não certifica conformidade jurídica.

7. Segurança

Todos os dados trafegam criptografados (HTTPS/TLS) e ficam criptografados em repouso no provedor de banco de dados.

O isolamento por usuária é aplicado no próprio banco de dados, por meio de políticas de Row Level Security: cada consulta só devolve as linhas cuja usuária corresponde à sessão autenticada. Não dependemos apenas da interface do app.

Fotos de progresso e avatares ficam em buckets privados, acessíveis somente por links temporários gerados para você.

Adotamos princípios de minimização: coletamos apenas o necessário para as funcionalidades que você usa.

8. Retenção e exclusão

As conversas da Luna deixam de aparecer após 24 horas. A remoção física das mensagens e anexos ocorre em uma rotina automática horária, em lotes, podendo atrasar em falhas ou acúmulo. Outros registros ficam enquanto a conta existir. A exclusão pelo Perfil ainda está em validação de cobertura; não prometemos eliminação completa de todas as cópias até comprovar esse fluxo. Assinaturas em andamento exigem revisão antes da exclusão para não deixar cobrança sem conta.

Alguns registros fiscais e de pagamento podem ser mantidos pela Stripe e por nós pelo prazo exigido em lei, sem conter dados de saúde.

Prazos de backups e cópias sob controle dos fornecedores ainda não foram confirmados. Exclusão do sistema ativo não comprova exclusão dos backups; limitações técnicas e obrigações legais serão informadas conforme verificação.

9. Seus direitos

Você pode confirmar a existência de tratamento, acessar, corrigir, portar, anonimizar, restringir, opor-se ao tratamento, revogar consentimento e excluir seus dados.

Acesso e portabilidade estão disponíveis a qualquer momento em Perfil › Privacidade › Exportar meus dados (arquivo JSON legível por máquina). A exclusão está no mesmo lugar.

Para outros pedidos, escreva para privacidade@cyclicals.life. Respondemos em até 15 dias (LGPD) ou 30 dias (GDPR).

Você também pode reclamar à ANPD (Brasil) ou à autoridade de proteção de dados do seu país na União Europeia.

10. Crianças e adolescentes

A Cyclical é destinado a maiores de 16 anos. Se identificarmos conta de pessoa abaixo dessa idade sem consentimento dos responsáveis, ela será excluída.

11. Mudanças nesta política

Se alterarmos o tratamento de dados de saúde, pediremos novo consentimento dentro do app antes de aplicar a mudança.